越南Tesco審核輕工業(yè)產(chǎn)品制造專業(yè)詞匯清單

Tesco驗廠由QMS和COC組成，即質(zhì)量管理系統(tǒng)和社會責(zé)任，但是主要關(guān)注質(zhì)量管理體系部分，COC部分大致分為：公司程序文件，員工工資工時考勤，員工福利，職業(yè)健康安全，工廠現(xiàn)場消防安排，社會責(zé)任程序文件，QMS部分大致分為：生產(chǎn)能力評估，金屬利器管控，生產(chǎn)質(zhì)量管理。要求比較高，報告Tesco接受才視為通過。

越南 輕工業(yè)產(chǎn)品制造專業(yè)詞匯清單

本文中用到的以下詞/詞組的含義如下：

1 st Party Audit

一方審核

由現(xiàn)場/公司批準(zhǔn)的員工執(zhí)行的審核。

2 nd Party Audit

二方審核

代表甲方進(jìn)行的審核，但不直接受雇于甲方。

3 rd Party Audit

三方審核

由一個獨立公司執(zhí)行的審核，該審核不是特定為該現(xiàn)場/公司而完成的。

Bunded

加防護(hù)坡

一種抑制化學(xué)品溢漏的方法，防止溢漏擴(kuò)散并污染周邊地區(qū)。

CCP

關(guān)鍵控制點

關(guān)鍵控制點，就是一個點、步驟或者程序，控制好它，則能夠防止，消除質(zhì)量和安全風(fēng)險，或降低風(fēng)險至可接受的級別。

COA

分析證書

COC

符合證書

Point

關(guān)鍵控制點

即一個過程步驟，控制好它，則能夠防止，消除質(zhì)量和安全風(fēng)險，或降低風(fēng)險至可接受的級別。

ETI Base Code

社會責(zé)任體系基本守則

社會責(zé)任體系基本守則是一個國際認(rèn)可的勞工行為準(zhǔn)則。

GAP Analysis

差距分析

差距分析顯示的是目前的運行情況與標(biāo)準(zhǔn)要求之間的差距

GMP

良好作業(yè)規(guī)范

Hold for Release

暫停放行

產(chǎn)品被暫停，在收到確認(rèn)批準(zhǔn)前不得進(jìn)入生產(chǎn)流程

PPC個人防護(hù)服

個人防護(hù)服：員工穿著的特殊服裝或佩戴的設(shè)備，用于預(yù)防健康和安全風(fēng)險。

PPE個人防護(hù)設(shè)備

個人防護(hù)設(shè)備：員工穿著的特殊服裝或佩戴的設(shè)備，用于預(yù)防健康和安全風(fēng)險。

PPM預(yù)防性維護(hù)

預(yù)防性維護(hù)（PPM ）是一個計劃和執(zhí)行日常特定維護(hù)的體系，用于工廠設(shè)備，但也可能用于建筑安裝。

Product Recall

產(chǎn)品召回

當(dāng)重要產(chǎn)品安全或法律問題發(fā)生時，要求零售商直接任何已銷售的產(chǎn)品從顧客那里追回。

Points 

質(zhì)量控制點

質(zhì)量控制點是制造過程中的點，控制它們將確保產(chǎn)品的生產(chǎn)符合正確的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。

System (QMS)

質(zhì)量管理體系（QMS ）

執(zhí)行質(zhì)量管理所需的組織結(jié)構(gòu)，程序，過程和資源。

Recall

召回

即要求客戶將其采購的產(chǎn)品退還給商場的行為。

Sensitive Materials

敏感材料

容易受其存放和處理環(huán)境影響的材料，例如：集成電路對靜電敏感，紙易吸潮。

SEDEX

供貨商誠信信息交流（社會責(zé)任體系數(shù)據(jù)庫）

Site

現(xiàn)場

現(xiàn)場是制造 Tesco 產(chǎn)品的建筑（它可能與供應(yīng)商的地址相同，也可能不同）

Snap-blade knives

可折斷刀片的刀具

通常情況下，一個可伸縮的刀或刀片有多個連在一起的小刀片組成，刀片變鈍后，可以用手將刀片掰斷。

Supplier

供應(yīng)商

Tesco 向其采購產(chǎn)品的個人，公司或其它實體

THMS / TTL / TTMTesco輕工產(chǎn)品制造標(biāo)準(zhǔn)/Tesco技術(shù)圖書館/Tesco技術(shù)經(jīng)理

Tesco 輕工產(chǎn)品制造標(biāo)準(zhǔn)/Tesco 技術(shù)圖書館/Tesco 技術(shù)經(jīng)理

Traceability

可追溯性

可追溯性是指可以識別制造產(chǎn)品的材料的來源，以及確定所有用于制

造成品的材料可被追溯到源頭及制成成品的位置。

Validation

確認(rèn)

確認(rèn)是一個建立文件化證據(jù)的過程，證明一個工藝流程或體系在既定參數(shù)內(nèi)運作時，可以有效地重復(fù)生產(chǎn)，滿足既定規(guī)范和質(zhì)量特性。“檢查工藝流程是否有效”。

Verification

驗證

驗證是一個測試過程，確保一個工藝流程或體系符合既定規(guī)范的要求。“檢查一個工藝流程是否被執(zhí)行”

Product Withdrawal

產(chǎn)品撤銷

當(dāng)產(chǎn)品質(zhì)量或安全問題發(fā)生時，需要零售商撤除產(chǎn)品，以防止將危險

產(chǎn)品配送、展示或提供給消費者。